Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

I am winded by running

  • 1 wind

    I 1. [wɪnd], поет. часто [waɪnd]; n
    1) ві́тер

    fair [strong] wind — попу́тний (си́льний) ві́тер

    before [down] the wind — за ві́тром

    2) за́пах, дух
    3) стру́мінь пові́тря
    4) ( the wind) духові́ інструме́нти
    5) ди́хання

    he has a bad wind — у ньо́го зади́шка

    6) чу́тка; на́тяк

    there is smth. in the wind — хо́дять які́сь чутки́

    7) пусті́ слова́

    his speech was mere wind — його́ промо́ва була́ беззмісто́вна

    8) мед. га́зи
    9) тех. дуття́
    ••

    between wind and water — найура́зли́віше мі́сце

    to fling [to cast] to the winds — відки́нути ( розсудливість тощо)

    to get wind — става́ти відо́мим, поши́рюватися

    how the wind blows — куди́ ві́тер ві́є

    to take the wind out of smb.'s sails — зруйнува́ти чиї́сь пла́ни; ви́бити ґрунт у кого́сь з-під ніг

    2. [wɪnd], поет. часто [waɪnd]; v ( past і p. p. winded ['windid])
    1) суши́ти на ві́трі; просу́шувати; прові́трювати
    2) чу́ти, відчува́ти ( нюхом); іти́ по слі́ду
    3) приму́сити задихну́тися, ви́кликати зади́шку

    I am winded by running — я задиха́юсь, біжачи́

    4) да́ти звести́ дух
    5) [waɪnd] (past і p. p. тж. wound) гра́ти, сурми́ти
    II [waɪnd] 1. v ( past і p. p. wound)
    1) верті́тися, крути́тися; ви́тися
    2) обмо́тувати(ся), намо́тувати(ся)
    3) заво́дити ( годинник)
    4) підніма́ти, тягти́ лебі́дкою
    - wind up
    ••

    to wind oneself into smb.'s favour — вхо́дити в чию́сь дові́ру

    2. n
    1) о́берт
    2) поворо́т
    3) вито́к; зви́вина

    English-Ukrainian transcription dictionary > wind

См. также в других словарях:

  • winded — wind|ed [ˈwındıd] adj unable to breathe easily, because you have been running or you have been hit in the stomach …   Dictionary of contemporary English

  • winded — wind|ed [ wındəd ] adjective unable to breathe because you have been running or hit in the stomach …   Usage of the words and phrases in modern English

  • winded — adjective unable to breathe easily, because you have been running or you have been hit in the stomach …   Longman dictionary of contemporary English

  • winded — UK [ˈwɪndɪd] / US [ˈwɪndəd] adjective unable to breathe because you have been running or have been hit in the stomach …   English dictionary

  • run — I. verb (ran; also chiefly dialect run; run; running) Etymology: Middle English ronnen, alteration of rinnen, verbi. (from Old English iernan, rinnan & Old Norse rinna) & of rennen, verbt., from Old Norse renna; akin to Old High German rinnan,… …   New Collegiate Dictionary

  • List of Dad's Army characters — This is a list of characters in the British television comedy series Dad s Army. In addition to the seven main characters, all members of the Walmington on Sea Home Guard platoon, the series featured a large cast of recurring characters, many of… …   Wikipedia

  • Crank Yankers — Created by Adam Carolla Daniel Kellison Jimmy Kimmel Starring Tony Barbieri Adam Carolla Jim Florentine Jimmy Kimmel Tracy Morgan Kevin Nealon Sarah Silverman Wanda Sykes Biz Ma …   Wikipedia

  • NHL on NBC — logo, featuring a depiction of the Stanley Cup Format Sports Created by NBC Sports …   Wikipedia

  • List of characters in Dad's Army — This is a list of primary and significant recurring characters who were featured in the BBC sitcom Dad s Army , which ran from 1968 1977.Main platoon membersCaptain George MainwaringMainwaring (pronounced Mannering ) was played by Arthur Lowe. He …   Wikipedia

  • Joe Biden — Biden redirects here. For other uses, see Biden (disambiguation). Joe Biden …   Wikipedia

  • Super Bowl VI — Infobox SuperBowl sb name = VI visitor = Dallas Cowboys home = Miami Dolphins visitor abbr = DAL home abbr = MIA visitor conf = NFC home conf = AFC visitor total = 24 home total = 3 visitor qtr1 = 3 visitor qtr2 = 7 visitor qtr3 = 7 visitor qtr4 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»